Ладно, пойду-ка я спать.
Всем спокойной ночи.
Флуд 11...Заседание продолжается.
Сообщений 601 страница 630 из 1000
Поделиться60111.04.2013 22:48
Поделиться60211.04.2013 22:48
Selma Mine написал(а):
Разные школьные программы /щитоподелать, как говорит Мэтти-тян/
Как я тебя понимаю. У нас по программе мало того, что литературы два часа академических в неделю, так еще и мы не изучаем половину поэтов Серебряного века, Оскара Уальда, Виктора Гюго, Гофмана и еще кучу всего, что лучше бы знать. А уж 45 минут на Войну и Мир - это вообще перебор, вернее, недобор.
Поделиться60311.04.2013 22:49
Vanessa Kane написал(а):
Как я тебя понимаю. У нас по программе мало того, что литературы два часа академических в неделю, так еще и мы не изучаем половину поэтов Серебряного века, Оскара Уальда, Виктора Гюго, Гофмана и еще кучу всего, что лучше бы знать. А уж 45 минут на Войну и Мир - это вообще перебор, вернее, недобор.
Н-да, жизнь, однако, реально боль._.
Поделиться60411.04.2013 22:49
Vanessa Kane написал(а):
О, наконец-то мне удалось правильно спросить, о каком максимуме идет речь.
Хах, понимаю. У меня бывает такое же. Но я сразу понял, о чем речь.
Поделиться60511.04.2013 22:50
Riza Hawkeye написал(а):
...Которые в нашем переводе фигово читаются, но кишки и прочие внутренности описаны с потрясающими уточнениями и описанием ._.
Издержки произведения) А в переводе многое жутко читается. Та же прелесть Сервантеса теряется... зато иностранцы не понимают, почему "Пушкин - наше все"
Selma Mine
Спокойной ночи))
Поделиться60611.04.2013 22:50
Selma Mine написал(а):
Н-да, жизнь, однако, реально боль._.
Что да, то да. Это все карма наших предков и наших прошлых жизней))
Rainer le Roy
И это хорошо.)
Поделиться60711.04.2013 22:51
Selma Mine написал(а):
Если так, почему тогда не прочтешь днем? Или времени не хватает?
Да о каком там времени речь? У меня вообще завал. Везде. В музыкалке академический концерт, затем отчётный, на классные часы кучу инфы готовить, участвовать во всех школьных мероприятиях и при этом успевать помогать бабушке, которая вообще не понимает, что я устаю.
Поделиться60811.04.2013 22:54
Selma Mine написал(а):
Ладно, пойду-ка я спать.
Всем спокойной ночи.
Спокойной ночки)
Vanessa Kane написал(а):
Издержки произведения) А в переводе многое жутко читается. Та же прелесть Сервантеса теряется... зато иностранцы не понимают, почему "Пушкин - наше все"
Я не увидела вообще никакой красоты в этой комедии. Я даже не увидела, почему же ад сравнивают со скульптурой, чистилище - с живописью, а рай - с музыкой. Бред =.= А перевод вступления Руслана и Людмилы на украинский язык - это убожество =.=
Поделиться60911.04.2013 22:58
Riza Hawkeye написал(а):
Я не увидела вообще никакой красоты в этой комедии. Я даже не увидела, почему же ад сравнивают со скульптурой, чистилище - с живописью, а рай - с музыкой. Бред =.= А перевод вступления Руслана и Людмилы на украинский язык - это убожество =.=
Дело не столько в красоте, сколько в значении для литературы и художественного мира в целом. А копаться во всем этом, что видят литературоведы, в школе никто не скажет, времени просто не хватит.)
/подавилась воздухом/ РУСЛАН И ЛЮДМИЛА?! НА УКРАИНСКИЙ?!! РОДИТЕ МЕНЯ ОБРАТНО НЕ УКРАИНКОЙ, Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ ПО ПРОЧТЕНИИ ЭТО ПОЙМЕТ.
В общем, это был крик ужаса. Я люблю украинский. И Пушкина люблю. Но совмещать? Это же бррр
Поделиться61011.04.2013 22:59
Лололо, мне повезло проходить это еще в России.
Vanessa Kane
Честно - я особых недочетов не нашел. Но запятые там реально нужны, если что, завтра объясню почему.
А сейчас я погнал спать, ибо устал адски снова х) Всем пока
Поделиться61111.04.2013 23:02
Matthew Jeevas
Очень жду. Потому что вычитала реально несколько раз, даже спорные моменты перепроверяла, что вообще редкость. Ладно если дело в паре-тройке, но по вашему ответу следует, что их там много не хватает. Очень много.
Спокойной ночи.
Поделиться61211.04.2013 23:04
Vanessa Kane написал(а):
Дело не столько в красоте, сколько в значении для литературы и художественного мира в целом. А копаться во всем этом, что видят литературоведы, в школе никто не скажет, времени просто не хватит.)
/подавилась воздухом/ РУСЛАН И ЛЮДМИЛА?! НА УКРАИНСКИЙ?!! РОДИТЕ МЕНЯ ОБРАТНО НЕ УКРАИНКОЙ, Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ ПО ПРОЧТЕНИИ ЭТО ПОЙМЕТ.
В общем, это был крик ужаса. Я люблю украинский. И Пушкина люблю. Но совмещать? Это же бррр
Родная душа нашлась х))) Я вот вообще не пойму, зачем нам в восьмом классе нужна эта комедия, Песня про Роланда, эта Одиссея и прочее? Ну Иллиаду ещё можно прочитать, китайские стишки тоже. Да и того же Сервантеса. В общем, наша программа - хрень =.= Лучше бы Гарика вписали в книги. Или Графа Дракулу х3333 Или Мастера и Маргариту *-*
Поделиться61311.04.2013 23:08
Riza Hawkeye написал(а):
Родная душа нашлась х))) Я вот вообще не пойму, зачем нам в восьмом классе нужна эта комедия, Песня про Роланда, эта Одиссея и прочее? Ну Иллиаду ещё можно прочитать, китайские стишки тоже. Да и того же Сервантеса. В общем, наша программа - хрень =.= Лучше бы Гарика вписали в книги. Или Графа Дракулу х3333 Или Мастера и Маргариту *-*
Ааа, курс зарубежной литературы? Тогда все ясно, это ад)) А учебник - не Ковбасенко случаем?
Меня эта карма миновала, я в русском классе, а подруга, девятиклассница, страдает. На следующий год вы будете учить Кальдерона, Крошку Цахес Гофмана, которую даже литературоведы не любят и еще кучу всякой гадости.
Мастер и Маргарита у вас будет, по идее. Более того, у вас будет Собор Парижской Богоматери.
Поделиться61411.04.2013 23:12
Vanessa Kane написал(а):
Ааа, курс зарубежной литературы? Тогда все ясно, это ад)) А учебник - не Ковбасенко случаем?
Меня эта карма миновала, я в русском классе, а подруга, девятиклассница, страдает. На следующий год вы будете учить Кальдерона, Крошку Цахес Гофмана, которую даже литературоведы не любят и еще кучу всякой гадости.
Мастер и Маргарита у вас будет, по идее. Более того, у вас будет Собор Парижской Богоматери.
Ковбасенко, Ковбсенко =.=
Ужооооос Х__Х
Поделиться61511.04.2013 23:16
Riza Hawkeye написал(а):
Ковбасенко, Ковбсенко =.=
Ужооооос Х__Х
Наслышана, наслышана.
Нам в 11 классе не повезло по другой причине: если ваш учебник слишком заумный, то в нашем смысла ноль, одна вода и личные впечатления автора. По названиям глав даже не поймешь, о чем речь.
А ты с какой области, кстати?
Поделиться61611.04.2013 23:17
Vanessa Kane написал(а):
Наслышана, наслышана.
Нам в 11 классе не повезло по другой причине: если ваш учебник слишком заумный, то в нашем смысла ноль, одна вода и личные впечатления автора. По названиям глав даже не поймешь, о чем речь.
А ты с какой области, кстати?
Луганская, город к Вахрушево. До границы с Донецкой - полтора часа езды примерно.
Поделиться61711.04.2013 23:22
Riza Hawkeye написал(а):
Луганская, город к Вахрушево. До границы с Донецкой - полтора часа езды примерно.
До моего города, если верить Гугл картам, 50 минут езды) Совсем рядом)) А пешком всего 8 часов х)
Поделиться61811.04.2013 23:23
Vanessa Kane написал(а):
До моего города, если верить Гугл картам, 50 минут езды) Совсем рядом)) А пешком всего 8 часов х)
Приезжай хДДДДД
Поделиться61911.04.2013 23:38
Riza Hawkeye написал(а):
Приезжай хДДДДД
А у вас в городе есть что-нибудь интересное?))
А вообще, я пошел что-то смотреть и спать, спокойной ночи и удачи)
Поделиться62011.04.2013 23:40
Vanessa Kane написал(а):
А у вас в городе есть что-нибудь интересное?))
А вообще, я пошел что-то смотреть и спать, спокойной ночи и удачи)
Только я хДДД
Спокойной ночи)
Поделиться62112.04.2013 05:09
А я-то думала, вы убьете ещё пару страниц._.
Поделиться62212.04.2013 05:12
- Энви
- Зарегистрирован: 18.03.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2212
- Уважение: +17
- Позитив: +7
- Возраст: 32 [1992-08-29]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
01.05.2014 16:17
Selma Mine
Убить страницы? Не, не слышали х))
Поделиться62312.04.2013 05:18
Envy написал(а):
Selma Mine
Убить страницы? Не, не слышали х))
Лентяи хд
Поделиться62412.04.2013 05:29
- Энви
- Зарегистрирован: 18.03.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2212
- Уважение: +17
- Позитив: +7
- Возраст: 32 [1992-08-29]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
01.05.2014 16:17
Selma Mine
Я щас пытаюсь пост нацарапать, а потом пойду учить физику.
Поделиться62512.04.2013 07:08
- Энви
- Зарегистрирован: 18.03.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2212
- Уважение: +17
- Позитив: +7
- Возраст: 32 [1992-08-29]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
01.05.2014 16:17
Я ушел. Рой, как вернусь отпишусь в баре.
Поделиться62612.04.2013 08:10
Всем привет.
Поделиться62712.04.2013 09:08
Сидеть на физике и упороться от того, что прочитал вчера - могу умею практикую х)
Поделиться62812.04.2013 09:13
- Ван Хоенхайм
- Зарегистрирован: 17.03.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 767
- Уважение: +5
- Позитив: +54
- Провел на форуме:
4 дня 21 час - Последний визит:
27.06.2013 15:12
Добра всем.
Поделиться62912.04.2013 09:19
Здрасте, кстати
Кстати, надо бы хоть оди ннаушник вытащить хд
Поделиться63012.04.2013 09:24
- Ван Хоенхайм
- Зарегистрирован: 17.03.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 767
- Уважение: +5
- Позитив: +54
- Провел на форуме:
4 дня 21 час - Последний визит:
27.06.2013 15:12
Matthew Jeevas написал(а):
Кстати, надо бы хоть один наушник вытащить хд
Надо бы 
Как поживаете?
